Проблема решилась просто и банально

Оказывается если ADSL модем воткнуть в коммутатор сети, то с любого компьютера в сети можно установить PPPoE соединение с интернет, вобщем не мудрствуя лукаво я так и сделал. Все работает, только MTU пришлось установить в 576, с установками по умолчанию как-то плохо работало.